「このミーム、オレの傷口に塩すぎる。」でも見ちゃう、それがエンジニア。

2025.4.6更新

解説

Programmers looking at programming memes

→ プログラミングのミームを見るプログラマの心境

Ah, humor based on my pain. Ah, ha, ha.

→ ハハ、僕の痛みに基づくユーモアだね、、ハ、ハハ